1 तीमुथियुस 5 : 4 [ HOV ]
5:4. और यदि किसी विधवा के लड़के बाले या नाती पोते हों, तो वे पहिले अपने ही घराने के साथ भक्ति का बर्ताव करना, और अपने माता-पिता आदि को उन का हक देना सीखें, क्योंकि यह परमेश्वर को भाता है।
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ NET ]
5:4. But if a widow has children or grandchildren, they should first learn to fulfill their duty toward their own household and so repay their parents what is owed them. For this is what pleases God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ NLT ]
5:4. But if she has children or grandchildren, their first responsibility is to show godliness at home and repay their parents by taking care of them. This is something that pleases God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ ASV ]
5:4. But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents: for this is acceptable in the sight of God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ ESV ]
5:4. But if a widow has children or grandchildren, let them first learn to show godliness to their own household and to make some return to their parents, for this is pleasing in the sight of God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ KJV ]
5:4. But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ RSV ]
5:4. If a widow has children or grandchildren, let them first learn their religious duty to their own family and make some return to their parents; for this is acceptable in the sight of God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ RV ]
5:4. But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to shew piety towards their own family, and to requite their parents: for this is acceptable in the sight of God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ YLT ]
5:4. and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ ERVEN ]
5:4. But if a widow has children or grandchildren, the first thing they need to learn is this: to show their devotion to God by taking care of their own family. They will be repaying their parents, and this pleases God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ WEB ]
5:4. But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.
1 तीमुथियुस 5 : 4 [ KJVP ]
5:4. But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to show piety G2151 at G2398 home, G3624 and G2532 to requite G591 G287 their parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316
❮
❯